Permalink

Frohe Weihnachten!
Merry Christmas!
Joyeux Noël !

Liebe Geschäftspartner und Freunde, zugegeben, nicht alles ist so einfach zu konstruieren wie das Haus vom Nikolaus. Die Konstruktion eines Weihnachtsfestes, das allen gefällt, ist eher eine hochkomplexe Sache. Wir haben in diesem Jahr mit Ihnen viele interessante Projekte umgesetzt. … Weiterlesen

Permalink

Gut verzahnt ins neue Jahr.

Geared up for the New Year.

Paré pour la nouvelle année.

Guardando al Nuovo Anno.

  Liebe Geschäftspartner und Freunde, wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit in diesem ereignisreichen Jahr. Wir sagen auch aufrichtig Danke für Ihre Geduld und Ihr Verständnis, wenn die Dinge mal nicht wie gewohnt rund … Weiterlesen

Permalink

Öffnet bald: Haas-Schleifbar auf der EMO 2013

Nein, die EMO ist für uns als Schleifmaschinenbauer nicht so wichtig wie Weih­nach­ten, aber wenn ich ganz ehrlich bin, zählen einige hier auch schon die Tage bis zur Eröffnung der Messe am 16. September. Denn in Hannover wollen wir Ihnen … Weiterlesen

Permalink

Muss man alles an die große Glocke hängen?

Nein, muss man nicht, und die große Glocke ist sowieso nicht unsere Art. Hier im Schwarzwald freuen wir uns lieber im Stillen: zum Beispiel über die zahlreichen konstruktiven, guten Gespräche mit Ihnen, unseren Geschäftsfreunden; über das Vertrauen, das Sie uns … Weiterlesen

Permalink

Ein Bild von einem Weihnachtsbaum / A Picture of a Christmas Tree

Weihnachtsbaum maßgeschneidert / A Customized Christmas Tree Auch wenn bei uns in der Fertigung von besinnlicher Stimmung nichts zu spüren ist, unser Weihnachtsbaum steht. Denn lang ist es ja nicht mehr. Wenn Sie also noch keinen Weihnachtsbaum haben, sollten Sie … Weiterlesen