Nicht nur beim Schleifen kommt es auf die richtige Ausrüstung an. Foto: Haas
Vor ein paar Tagen haben Thomas Bader und ich dem Trossinger Bürgermeister Dr. Clemens Maier und Vertretern der Stadt unser neues Werksgelände gezeigt. In einem Monat soll die neue Straße fertig sein, die Willy Walter mit seinem Team gerade baut. Unsere neue Adresse heißt dann Adelbert-Haas-Straße 1.
Bürgermeister Dr. Clemens Maier, Thomas Bader, Willy Walter, Dirk Wember, Thomas Plocher, Herr Sterk. Foto: Haas
Auf 4000 qm alles im Fluß
Auf rund 4000 Quadratmetern wollen wir ab dem Frühjahr 2013 unsere Multigrind® Schleifmaschinen in einer modernen Fließmontage bauen. Aber nicht nur die Produktion, auch unsere Konstruktion und Software-Entwicklung werden dann mehr Platz und Luft für technologische Höhenflüge haben. Ich bin sicher, dass sich da wieder der eine oder der andere neue Technologie-Horizont öffnen wird.
Mit voller Kraft Richtung Neubau. Foto: Haas
So viel für heute von der Baustelle. Das Schlusswort hat ein Mann, der sich auf Baustellen auskennt, Bob der Baumeister, und der sagt: „Yes, we can!“
Dirk Wember
P.S. Falls jetzt jemand meint, der Slogan „Yes, we can!“ stamme von Barrack Obama, dann liegt er falsch. Obamas Marketingleute haben den Slogan von Keith Chapman, dem Erfinder von Bob the Builder nur mal eben „ausgeliehen“.
Es sind noch gut zwei Wochen bis zum Start der GrindTec 2012 in Augsburg. Für uns als Schleifmaschinen-Hersteller die wichtigste Messe überhaupt. Sie können sich vorstellen, dass es da mitunter ganz schön rund geht in unserer Fertigung in Trossingen, wie man auf dem Foto ja deutlich sehen kann.
In diesem Jahr freuen wir uns ganz besonders auf die Messe. Zum einen wird der renommierte Wettbewerb „Werkzeugschleifer des Jahres“ auf einer Multigrind® CA ausgetragen; zum anderen werden wir unsere brandneue Schleifsoftware vorstellen.
Sehen wir uns auf der GrindTec vom 14. bis 17.3. in Augsburg? Sie finden uns in Halle 7, Stand 7001.
Since a couple of days, the leading trade fair for metal working – the EMO Hannover – has opened it’s doors. Obviously each exhibitor aims to attract the trade fair’s visitors to its stand using every form of media imaginable. The goal of the whole event, and we don’t need to beat around the bush here, is to have as many good conversations with visitors as possible – in order to ultimately make a sale … whether it’s indexable inserts for metal machining, or in our case, high-tech grinding centers for manufacturing indexable inserts.
The Multigrind® CA for the real complete machining of inserts in a single clamping step – even in a fully automated process, if so desired. Photo: HAAS, 2011.
Emo means “I buy”
By the way, the little word “emo” comes from the Latin “emere,” which means “to purchase, to win someone over.” Which brings us back to our topic. Everyone wants to sell something at the EMO (Exposition Mondiale de la Machine Outil), including, of course, our colleagues at other grinding machine manufacturers. And to do so, many of them really lay it on thick in their advertising. I recently got the chance to read another ad from one of these grinding machine manufacturers. The ad boasted about complete tool machining. Which sounds interesting at first, if it really were true complete machining. But it isn’t.
Blank in, insert out, that’s what complete machining is all about
When you come to the EMO in Hannover (the HAAS booth is located in Hall 6, Booth F28), we’ll show you the first grinding machine in the world which you can use to completely grind inserts with HAAS precision in a fully automated process with one clamping step. Thanks to the special kinematics of our Multigrind®CA, our designers and software experts achieved a real breakthrough in the production of carbide inserts. This is how easy complete machining is with a HAAS grinding machine:
Step 1: Grinding the periphery
Step 2: Grind the profile
Step 3: Grind the chip surface
Step 4: Remove the finished insert while looking at it in amazement
We’d love to show you all the other things you can do with our grinding software and grinding machines at the EMO in Hanover or at our headquarters in Trossingen, South Germany.
Fine adustment control · Feinverstellung · Réglage de précision. Haas FL 325.
English
Sustainability
Ever googled the word “sustainability”? The search engine spits out more than 80 million hits in a fraction of a second. Politicians love to use the word in their speeches – preferably when on the campaign trail and after environmental catastrophes. And this is the exact word that popped into my head when I looked at our FL325 face grinding machine on our production floor a couple of days ago.
Real Sustainability
The FL 325 is a face grinding machine we built from 1955 to 2004. We shipped around 700 of these machines to our customers. With an x-axis travel range of 325 mm and the ability to finely adjust the mechanical y and z axes, our production facility in Trossingen – and many of our customers – still like to use this gem for delicate adjustment jobs. To me, this is an example of real sustainability – a machine that’s been in use for almost 50 years, with no end in sight.
And this example also fits quite well with Wikipedia’s definition of sustainability: a combination of “sustain,” which comes from the Latin sustinere, meaning to “maintain,” “support,” or “endure,” and the suffix “ability.” Put together, it simply means “the capacity to endure,” or in plain English, “the ability to last.” So a house made of stone that stands the test of time is sustainable, a house made of cardboard that gets blown away every year is not. (Source: Wikipedia)
Adelbert Haas firmly believed that machines had to be easy to use, extremely precise, and, above all, have the ability to last. And I’m reminded of this every time I walk by the FL 325.
Français
Développement durable
Avez-vous déjà fait une recherche avec « développement durable » sur google ? Vous obtenez plus de 24 millions de résultats en un rien de temps. Presque aucune autre expression n’est utilisée autant dans les discours des politiciens – de préférence au moment des élections et après les catastrophes naturelles. Et c’est exactement l’expression qui m’est venue à l’esprit quand j’ai observé une nouvelle fois notre rectifieuse plane FL 325 dans notre atelier de fabrication, il y a quelques jours.
Real sustainability · Le développement durable · Gelebte Nachhaltigkeit. Haas FL 325
Le développement durable en pratique
La FL 325 est une rectifieuse plane que nous avons fabriquée de 1955 à 2004. Environ 700 exemplaires de ce modèle ont été livrés à nos clients. Avec une voie de guidage de 325 mm dans l’axe X et un réglage de précision dans les axes mécaniques Y et Z, cette belle machine est toujours utilisée dans notre atelier de fabrication à Trossingen et chez de nombreux clients pour des travaux délicats. Pour moi, c’est ça le développement durable en pratique : une machine qui est utilisée depuis près de 50 ans, sans aucune fin en vue.
Cet exemple est particulièrement bien adapté à la définition du développement durable par Wikipedia : « Dans le sens originel et dans l’usage linguistique, le mot vient de la racine, après et durabilité,quelque chose qui « dure » longtemps, encore « après » sa construction ou sa mise en marche. Une maison de pierre qui dure longtemps est, pour faire simple, durable ; une maison en carton qui s’envole tous les ans avec le vent ne l’est pas.» (Source: Wikipedia)
Adelbert Haas a toujours accordé beaucoup d’importance à une utilisation simple, un travail précis et surtout à une longue durée de vie. La FL 325 me le rappelle à chaque fois que je passe devant.
Deutsch
Nachhaltigkeit
Haben Sie schon mal das Wort „Nachhaltigkeit“ gegoogelt? Mehr als 6,5 Millionen Treffer bekommen Sie da in Nullkommanix. Kaum ein Wort wird so häufig in Reden von Politikern verwendet – bevorzugt in Wahlkampfzeiten und nach Umweltkatastrophen. Und genau dieses Wort kam mir in den Sinn, als ich vor ein paar Tagen in unserer Fertigung mal wieder unsere Flachschleifmaschine FL 325 angeschaut habe.
Gelebte Nachhaltigkeit
Die FL 325 ist eine Flachschleifmaschine, die wir von 1955 bis 2004 gebaut haben. Rund 700 Exemplare davon wurden an unsere Kunden ausgeliefert. Mit einem Verfahrweg von 325 mm in der X-Achse und einer Feinverstellung in den mechanischen Y- und Z-Achsen wird das gute Stück in unserer Fertigung in Trossingen – und bei vielen Kunden – immer noch gerne für filigrane Abstimmarbeiten eingesetzt. Für mich ist das gelebte Nachhaltigkeit: eine Maschine, die fast 50 Jahre lang im Einsatz ist, Ende nicht absehbar.
Dieses Beispiel passt übrigens ziemlich gut zur Wikipedia-Definition von Nachhaltigkeit: „Im ursprünglichen Wortsinn und im Sprachgebrauch entstammt das Wort aus dem Wortstamm, Nach und Haltigkeit, etwas „hält“ lange, noch „nach“ dem es gebaut oder es in Bewegung gesetzt wurde. Ein Haus aus Stein, das lange besteht, ist vereinfacht ausgedrückt also nachhaltig, ein Haus aus Pappe, das jedes Jahr der Wind weg weht, hingegen nicht.“(Quelle: Wikipedia)
1962 company label · Plaque signalétique 1962 · Original Firmenschild. Haas FL 325
Auf einfache Bedienung, präzises Arbeiten und vor allem Langlebigkeit hat Adelbert Haas immer ganz großen Wert gelegt. Daran erinnert mich die FL 325 jedes Mal, wenn ich an ihr vorbeilaufe.
25,9 sog. Hidden Champions findet man in Baden-Württemberg auf 1 Million Einwohner. Damit liegt unser Bundesland weit vorne in der Statistik. In Trossingen ist das Verhältnis sogar noch besser, da kommen mindestens 2 Hidden Champions (Hohner und Haas) auf gut 15.000 Einwohner. Und damit das so bleibt, haben wir uns jetzt entschieden, hier in Trossingen weiter zu investieren. Ganz in der Nähe zu unserem jetzigen Standort werden wir bauen. Rund 3000 bis 4000 qm Grundfläche soll der neue Bau am Standort Teufelsgurgel haben. Im Sommer 2012 wollen wir mit der Produktion beginnen.
Wir freuen uns auf den neuen Standort, auch wenn wir natürlich wissen, dass der Stock-Car-Club Trossingen unsere Pläne mit einem weinenden Auge zur Kenntnis genommen hat. Wir sind ja selbst ziemlich technikbegeistert und starten auch schon mal richtig durch. Deshalb hoffen wir beim Stock-Car-Club auf Verständnis und auf ein gutes Nebeneinander.
Für uns ist die Standortentscheidung ein klares Bekenntnis zu unserer Region, in der wir seit fast 80 Jahren wohlfühlen. Denn genau hier finden wir gut ausgebildete und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Tüftlergeist, und die brauchen wir, um auch in Zukunft weltweit führend zu sein.
Fuchs und Haas statt Bulle und Bär. Unser Kommentar zur Finanzkrise 2008.
CDU-Politiker bei HAAS. Quelle: www.schwaebische.de
Es ist Wahlkampfzeit. Da erinnnern sich Politiker gerne daran, dass es jenseits aller Sonntagsreden und den darin stets vollmundig verkündeten Bekenntnissen zur mittelständichen Wirtschaft diese mittelständische Wirtschaft tatsächlich gibt. In echt, zum Anfassen.
Über den Besuch von Landrat Guido Wolf und einiger CDU-Mitglieder haben wir uns bei HAAS gefreut. Schließlich hat man ja nicht so oft Gelegenheit, den Politikern persönlich zu sagen, was uns Mittelständler so bewegt, und wo uns der Schuh drückt. Wie sind Ihre Erfahrungen mit Politikern?
Ein Bild von einem Weihnachtsbaum, oder nicht? / A picture of a Christmas tree, or maybe not?
Weihnachtsbaum maßgeschneidert / A Customized Christmas Tree
Auch wenn bei uns in der Fertigung von besinnlicher Stimmung nichts zu spüren ist, unser Weihnachtsbaum steht. Denn lang ist es ja nicht mehr. Wenn Sie also noch keinen Weihnachtsbaum haben, sollten Sie sich allmählich umschauen. Oder Sie fragen unseren Entwicklungschef „Charlie Braun“, ob er Ihnen einen Baum konstruiert, maßgeschneidert sozusagen. Ob das allerdings dieses Jahr noch was wird, kann ich Ihnen echt nicht versprechen!
Even though the holiday spirit has yet to reach our manufacturing floor, we have already put our Christmas tree up. The day is fast approaching, after all. So if you don’t have a tree yet, it’s time to get out there and start looking for one! Or you can simply ask our Head of Development, “Charlie Braun,” if maybe he would build you a “customized” tree. But one thing I can’t promise you is that he’ll get it done this year!
Ein Blick in die HAAS-Fertigung am 8.12.2010 / A look at the HAAS manufacturing floor on December 8, 2010
Hier kommt Charlie Brown und sein Weihnachtsbaum / Here comes Charlie Brown and his Christmas tree
Vorweihnachtliche Grüße aus Trossingen / Season’s Greetings from Trossingen
Ihr / Yours Thomas Bader
Ich halte Neugier und Offenheit für elementare Eigenschaften, im Privaten wie im Beruf. Der Ingenieur, so heißt es, ist ja schon von Geburt an neugierig, und eigentlich ständig auf der Suche nach einer besseren Lösung für eine technische Aufgabe – nicht immer zur Freude der Ehepartner übrigens. Im aktuellen Anzeigenmotiv für unser Schleif-Flagschiff, die CB, steht das Foto des Hubble-Teleskops (benannt nach dem Astronomen Edwin Hubble) für diese Neugier, die uns im Alltag den richtigen Vorschub gibt. Klar also, dass wir zu „unserem“ Hubble eine ganz besondere Beziehung haben. Und deswegen haben wir auch die Hubble-Reparatur-Mission der NASA vor ein paar Wochen interessiert verfolgt. Es scheint alles geklappt zu haben. Hubble wird, so die NASA, mindestens bis 2014 spektakuläre Bilder auf die Erde funken und unsere Neugier auf das, was da draußen ist, befeuern. Hier unten auf der Erde, genauer in Trossingen bei HAAS, arbeiten wir während dessen mit Hochdruck an neuen Schleiflösungen und Softwareentwicklungen, die unseren Kunden die Arbeit noch leichter machen werden. Ein Beispiel dafür der Schleifprozess zur Komplettbearbeitung von Turbinenschaufelblättern – übrigens nur eine von zahlreichen Innovationen an denen wir dran sind. Also: immer neugierig bleiben!
Ihr Dirk Wember
Spektakuläre Reparaturarbeiten am Hubble-Teleskop
Ergänzung 16.7.2009
Kennen Sie das Gefühl, wenn einem beim Schrauben oder Hämmern auf einer fünf Meter hohen Leiter das Werkzeug runterfällt, am besten noch in einen Wassereimer oder so? So was passiert auch Profis im All. Schauen Sie mal auf dem Video, wie sich die Werkzeugtasche ins Outerspace verabschiedet.
Eine Werkzeugtasche auf ihrem Weg durch Raum und Zeit
Kaum zu glauben. Vor gut vier Wochen erfahren wir, dass wir Schwaben wahrscheinlich das älteste Kulturvolk der Welt sind. Mitte Mai wurde ja der sensationelle Fund der ältesten Skulptur einer Frau verkündet. Und jetzt findet das Archäologenteam um den Tübinger Professor Nicholas Conard in der Höhle “Hohlen Fels” bei Schelklingen auch noch das älteste Musikinstrument der Welt. Eine kleine Knochenflöte, gut 220 mm lang, und mindestens 35000 Jahre alt, so die Tübinger Experten. Ich bin begeistert, schließlich hat HAAS ja seinen Firmensitz in der Musikstadt Trossingen; von hier hat schon Bob Dylan seine Mundharmonikas bezogen. Und wenn ich mir das Flötle so anschaue, frage ich mich natürlich gleich, ob man so etwas auf einer Multigrind CB auch herstellen könnte. Es käme auf den Versuch an. Schließlich spielt hier in Trossingen auch in Sachen Schleiftechnologie die Musik!
Thomas Bader
